• fornsednorge

Toletrøll

Folkeminne fra Bøherad, fortalt av Liv Bratterud 1878; etter oppskrifter av Moltke Moe, Norsk folkeminnelag 1925.


Dæ æ nå lissom ein skabning dom kællar Toletrøll, au; dæ æ så grovt rædd tola dæ. Son te Nils Årmote såg dæ ein gång oppi Årmotmarkja mæ han gjekk gjætte. Dær fekk 'n sjå dæ satt ein liten tasse på ein stei, gråklædd å mæ si' trøye, å stort skjegg hadde 'n. Gutten tenkte dæ va bror sin å greip 'n i skjegge: "Tenkjer du å skræme meg au?" sa 'n. Så grein 'n så ille tassen, at gutten blei reint rædd; å mæ dæ same kåm dæ ein svær tolesmell. Dæmmæ sette 'n a gale, denne vesla, neover ei svær myr å dær blei 'n bole i ei ul (urd).

54 visninger0 kommentarer

Siste innlegg

Se alle

Herr Byrting og alvekvinna, 4. versjon

Oppskrift 1912 av Rikard Berge etter Hæge Findreng, Kviteseid, Telemark. 1. Herrepær, Herrepær sonen min -Til liel liel lonken min - kvi salar du aareleg gangaren din.

Herr Byrting og alvekvinna, 3. versjon

Oppskrift, udatert av Sophus Bugge etter Tone Marteinsdotter, Lårdal, Telemark. 1. Ho klappa på dynni mæ finganne små -Me lindi ber løv - statt upp Libyrtingjen skrei lokur ifr

Herr Byrting og alvekvinna, 2. versjon

Oppskrift 1840-åra av Olav Grasberg etter Olav Glosimot, Seljord, Telemark. 1. Elveqvinda kom seg i Byrtingens Gaard -Mæ Lindi ber Løv - aa Byrting ha sleje si Dyni ilaas.