• fornsednorge

Haugbonden, 2. versjon

Oppskrift 1856 el. 1857 av Sophus Bugge etter Signe Storgård, Lårdal, Telemark.

 

1. Høyrer du de min gode bonde kvi tuktar du kje drengjinne dine her æ alli noken hellige joleftas kveld dei ruslar ei i haddine mine. -Dei lyder uppå bonden hosse haugebonden dansar å rimar. -

 

2. Aa eg heve vore uti dine skip å vel uti årene åtta å ingjo skipsleigo så hev eg fengji å no gjenge bøndann på gåtta.

 

3. Aa eg heve vore uti dine skip å vel uti årene nia å ingjo skipsleigo så hev eg fengji eg tis fulla lengje nok hava bia.

 

4. Aa eg sku gjeva deg ein liten myllardamm sku gange i fem par kvennar stolpanne æ utav kvite kvalsbein å rennunne utav ståle de hare.

 

5. Eg sku gjeva deg eitt liti syllstaup sku stande på femten gullfoto deruti gjenge ei liti syllkogs ho æ gjengje uti nie manns boto.

 

6. Aa eg sku gjeva deg den kåpa blå æ stikka i røde gullkransar ha hev no alli komi på Målfris bak bære joledagjen når no dansar.

 

7. Aa eg sku gjeva deg den skjurta ny æ stikka mæ silkjen den kvite den sydde Ingeliti dotte mi den ti ho sat heime, va pike.

 

8. Aa Lunde så heite min gode går han ligge her sør onde lie sjave så heiter eg gode Gullstein å Målfri heiter konanne mine.


Orig. ms. NFS S. Bugge I, 64-65 (Renskrift) Overskrift: Haugebonden II (meddelt af Signe Storgård). Merkn.: Strofe 2, 1.4: Signe forstod ikke dette. Til h. for str. 6 står, med ukjend hand: - ein liten silkeserk / æ stikka mæ gulle dæ reine / - - - / bære joledagjen dæn eine

17 visninger0 kommentarer

Siste innlegg

Se alle

Herr Byrting og alvekvinna, 4. versjon

Oppskrift 1912 av Rikard Berge etter Hæge Findreng, Kviteseid, Telemark. 1. Herrepær, Herrepær sonen min -Til liel liel lonken min - kvi salar du aareleg gangaren din.

Herr Byrting og alvekvinna, 3. versjon

Oppskrift, udatert av Sophus Bugge etter Tone Marteinsdotter, Lårdal, Telemark. 1. Ho klappa på dynni mæ finganne små -Me lindi ber løv - statt upp Libyrtingjen skrei lokur ifr

Herr Byrting og alvekvinna, 2. versjon

Oppskrift 1840-åra av Olav Grasberg etter Olav Glosimot, Seljord, Telemark. 1. Elveqvinda kom seg i Byrtingens Gaard -Mæ Lindi ber Løv - aa Byrting ha sleje si Dyni ilaas.