At ósi skal á stemma Opt er gott þat er gamlir kveða. Eigi er alt gull sem glóar. Eigir fellr tré við fyrsta högg. Betri er ein kráka í hendi en tvær í skógi...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Eige bu er alltid best. D’er betre å eiga enn alltid leiga. Det vil alle høyra kva vi har, ...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Det hjelper ingen vilje når makta vantar. Tre ting trengst til alt; d’er makt og vit og vil...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Ein lever aldri så lenge, ein ei har noko ugjort. D’er godt ha noko ugjort, når ein ikkje s...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Gjer vel, så fer du vel. Det fer no kvar si ferd som han er heime lærd. Det kostar mykje å ...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Ordet fer vidare enn mannen. Det spørst meir om misgjerda enn om velgjerda. Det er gale det...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Det seier mange av Sankt Olav som ikkje har sétt han. D'er mangt ein skal høyra og ikkje he...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Det krøkjer seg til krok som krok skal være. Hund er hund om så håra var gylte. Hund gjer h...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke, Knut Liestøl, 1962. D'er er aldri verre enn vite lite. D'er bedre vite rett enn vona rangt. Det som ein veit, ka...

Denne mytologiske gåten i diktform er laget av Páll Bjarnason fra Unnarholti i Hrunamannahreppur på slutten av 1600-tallet Kom ég að rúmi Ránar barna, (1) öl...

Íslensk þjóðfræði - Íslenskir málshættir Bjarni Vilhjálmsson og Óskar Halldórsson, Almenna Bókfélagið, 1986. Baldur Fátt er ljótt á Baldri. Ekki skyldi Baldr...