Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Ordet fer vidare enn mannen. Det spørst meir om misgjerda enn om...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Det seier mange av Sankt Olav som ikkje har sétt han. D'er mangt ein...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke", Knut Liestøl, 1962. Det krøkjer seg til krok som krok skal være. Hund er hund om så håra...

Norsk folkediktning IV, Rim, Gåter, Ordtøke, Knut Liestøl, 1962. D'er er aldri verre enn vite lite. D'er bedre vite rett enn vona rangt....

Denne mytologiske gåten i diktform er laget av Páll Bjarnason fra Unnarholti i Hrunamannahreppur på slutten av 1600-tallet Kom ég að rúmi...

Íslensk þjóðfræði - Íslenskir málshættir Bjarni Vilhjálmsson og Óskar Halldórsson, Almenna Bókfélagið, 1986. Baldur Fátt er ljótt á...

Fra Norske Folkeeventyr (1843-44), Asbjørnsen & Moe Der var engang en Kjærring, som sad og bagede. Hun havde en liden Gut, der var saa...

Fra Norske Folkeeventyr (1843-44), Asbjørnsen & Moe Der var engang en Høne, som var fløiet op og havde sat sig i et Egetræ til Kvælds. Om...

Fra Norske Folkeeventyr (1843-44), Asbjørnsen & Moe Der var engang en Konge, han havde syv Sønner, og dem holdt han saameget af, at han...

Fra Norske Folkeeventyr (1843-44), Asbjørnsen & Moe Der var engang en Bonde, som havde tre Sønner; han var i smaa Omstændigheder og...

Fra Norske Folkeeventyr (1843-44), Asbjørnsen & Moe Der var engang en fattig Mand, som havde tre Sønner. Da han døde, skulde de to ældste...

H. C. Andersen (1868) Nissen kjender Du, men kjender Du Madamen, Gartnerens Madam? Hun havde Læsning, kunde Vers udenad, ja med Lethed...

etter H. C. Andersen (1853) Der var en rigtig Student, han boede paa Qvisten og eiede Ingenting; der var en rigtig Spekhøker, han boede...

etter H. C. Andersen Der løb saa vims nogle store Fiirbeen i Sprækkerne paa et gammelt Træ; de kunde godt forstaae hinanden, for de...

V. U. Hammershaimb. Antiquarisk tidsskrift 1849 – 1851 Dansk oversettelse av Anker Eli Petersen. Tívilsdøtur “Komið, telji døtur...

V. U. Hammershaimb. Antiquarisk tidsskrift 1849 – 1851 Dansk oversettelse av Anker Eli Petersen. Eg sat mær á gøtulið Eg sat mær í...

V. U. Hammershaimb. Antiquarisk tidsskrift 1849 – 1851 Dansk oversettelse av Anker Eli Petersen. Rura, rura barnið Rura, rura barnið,...

V. U. Hammershaimb. Antiquarisk tidsskrift 1849 – 1851 Dansk oversettelse av Anker Eli Petersen. Rógva út á balta Rógva út á balta,...

V. U. Hammershaimb. Antiquarisk tidsskrift 1849 – 1851 Dansk oversettelse av Anker Eli Petersen. Rógva út á krabbaskel Rógva út á...

V. U. Hammershaimb. Antiquarisk tidsskrift 1849 – 1851 Dansk oversettelse av Anker Eli Petersen. Oman kemur lundi Oman kemur lundi á...